陪张湖南宴望岳楼，稹为监察御史张中丞知杂事
唐代 · 元稹
作者 古诗词
观象楼前奉末班，绛峰只似殿庭间。 今日高楼重陪宴，雨笼衡岳是南山。
译文
在观象楼前我位列末席，红色的山峰仿佛就在殿庭之间。今日又登高楼陪侍宴会，雨雾笼罩的衡山就是那南山。
注释
【观象楼】唐代衡阳楼阁名，为观赏天象或风景所建。 【奉末班】谦辞，指自己位列末席，陪侍宴会。 【绛峰】红色山峰，或指衡山赤色岩壁。 【雨笼衡岳】衡山被雨雾笼罩。衡岳即南岳衡山。 【南山】指衡山，因在衡阳之南。 【张湖南】指张中丞，时任湖南观察使或监察御史。 【稹为监察御史张中丞知杂事】元稹自注其官职：监察御史，协助张中丞处理杂务。
赏析
此诗为元稹陪张中丞宴于望岳楼所作。首句自谦位卑，次句写楼前景色，以绛峰比殿庭，显楼之高峻。后两句点明重宴，以雨笼衡岳收束，意境朦胧，暗含对自然与仕途的感慨。元稹时任监察御史，属贬谪或外任时期，诗中“奉末班”可见其谦抑心态。全诗语言简淡，借景抒怀，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《陪张湖南宴望岳楼，稹为监察御史张中丞知杂事》- 元稹 - 诗词大全
《陪张湖南宴望岳楼，稹为监察御史张中丞知杂事》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析