景申秋八首 其五
唐代 · 元稹
作者 古诗词
风头难著枕，病眼厌看书。无酒销长夜，回灯照小馀。三元推废王，九曜入乘除。廊庙应多算，参差斡太虚。
译文
风口难以安枕，病眼厌倦看书。没有酒来消磨长夜，重新点灯照亮夜晚剩余的时间。三元推算出废与旺，九曜进入乘除运算。朝廷应当多有谋划，错综复杂地运转天地。
注释
【风头】：指风口，即风吹来的方向。此处意为风大难以安枕。 【病眼】：因病而视力不佳的眼睛。 【回灯】：重新点灯或挑亮灯芯。 【小馀】：指夜晚剩余的时间，或指小灯盏。 【三元】：道教术语，指天、地、水三官，或指上、中、下三元节。此处可能指三元运数。 【废王】：指五行相生相克中的废与旺，王通“旺”。 【九曜】：指日、月、五星及罗睺、计都等九星，古代用于占星历算。 【乘除】：指运算，引申为推算命运。 【廊庙】：指朝廷。 【参差】：不齐貌，此处指错综复杂。 【斡太虚】：斡，旋转；太虚，指宇宙、天空。意为运转天地。
赏析
此诗写秋夜病中孤寂，抒发对命运和时局的感慨。首联以“风头难著枕”写环境之恶劣，“病眼厌看书”写身体之不适，烘托出苦闷心境。颔联“无酒销长夜，回灯照小馀”进一步渲染长夜难熬，以无酒、回灯细节表现孤独。颈联“三元推废王，九曜入乘除”引入道教星命之说，暗示对个人命运的无奈与探究。尾联“廊庙应多算，参差斡太虚”则将个人命运与朝廷国运相联系，表达对时局复杂、难以把握的忧虑。全诗语言简练，情感深沉，通过日常琐事与玄学意象的结合，展现了元稹在贬谪或病困中的复杂心境。据推测，此诗作于元稹贬谪江陵或通州时期，诗中“病眼”“无酒”等语与其当时处境相符。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《景申秋八首 其五》- 元稹 - 诗词大全
《景申秋八首 其五》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析