舞腰
唐代 · 元稹
作者 古诗词
裙裾旋旋手迢迢，不趁音声自趁娇。 未必诸郎知曲误，一时偷眼为回腰。
译文
裙摆旋转手臂舒展，不按音乐节奏只凭娇媚姿态。未必那些男子真听出曲调错误，只是一时偷看那扭腰的动作。
注释
【裙裾】裙子下摆。【旋旋】旋转的样子。【手迢迢】手臂伸展，迢迢形容手臂动作幅度大。【不趁音声】不按照音乐的节奏。【自趁娇】自己随着娇媚的姿态起舞。【诸郎】指在场的男子们。【曲误】乐曲中的错误。【偷眼】偷偷地看。【回腰】扭腰的动作。
赏析
此诗描写舞女舞蹈时的神态与观者的反应。前两句以“旋旋”“迢迢”等叠词生动刻画舞姿的轻盈与舒展，并点出舞者不刻意迎合音乐，而是以自身娇媚为主导，凸显其自信与自由。后两句巧妙转折，指出男子们未必真懂曲误，偷眼相看实为被舞姿吸引，含蓄讽刺了观者的醉翁之意。元稹为中唐诗人，其诗常涉艳情与女性题材，此作【据推测】可能作于其任职期间，反映了唐代歌舞宴乐之风。艺术上以细节传神，语言明快，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《舞腰》- 元稹 - 诗词大全
《舞腰》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析