岳阳楼
唐代 · 元稹
作者 古诗词
岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。怅望残春万般意，满棂湖水入西江。
译文
岳阳楼上，太阳正贴着窗户，楼影倒映在深潭中，像一座赤玉经幢。惆怅地眺望残春，心中万般思绪，满窗的湖水正流入西江。
注释
【岳阳楼】：位于湖南岳阳，洞庭湖畔，唐代名胜。 【日衔窗】：太阳贴近窗户，形容日光斜照。 【深潭】：指洞庭湖，水深如潭。 【赤玉幢】：红色玉制的经幢，比喻楼影倒映水中如赤色玉幢。幢，佛教或道教的一种柱状法器。 【怅望】：惆怅地眺望。 【残春】：暮春时节。 【满棂】：满窗。棂，窗格。 【西江】：指长江，洞庭湖与长江相通。
赏析
此诗写登岳阳楼所见所感。前两句以“日衔窗”和“赤玉幢”的倒影，描绘出楼阁与湖光相映的壮丽景象，色彩鲜明。后两句由景入情，“怅望残春”点明时令与心绪，末句“满棂湖水入西江”以景结情，暗喻愁思如湖水般浩渺东流。全诗含蓄深沉，寄寓了诗人对时光流逝、人生际遇的感慨。元稹曾遭贬谪，此诗【据推测】可能作于贬谪期间，借登楼抒写郁结之情。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《岳阳楼》- 元稹 - 诗词大全
《岳阳楼》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析