端午词·御阁
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
初垂彩艾迎新节，复结香茅致百祥。就日望云皆善祝，圣人洪算与天长。
译文
初次悬挂彩色艾草迎接新的节日，又系结香茅草招致各种吉祥。接近太阳仰望云彩都是美好的祝愿，圣人的洪福长寿与天一样长久。
注释
【初垂彩艾】：初次悬挂彩色艾草。艾草，端午习俗用以辟邪。 【结香茅】：系结香茅草。香茅，有香气，古人用以避疫。 【致百祥】：招致各种吉祥。 【就日望云】：语出《史记·五帝本纪》：“帝尧者，就之如日，望之如云。”意为接近如太阳，仰望如云彩，比喻对圣君的仰慕。 【圣人】：指皇帝。 【洪算】：洪福长寿。算，寿命。
赏析
此诗为晏殊应制之作，主题是歌颂端午佳节并祝皇帝长寿。艺术上，前两句以“彩艾”“香茅”点明端午习俗，对仗工整；后两句用“就日望云”典故，巧妙将臣民对皇帝的仰慕与祝寿结合，末句“与天长”直抒颂圣之意。全诗语言典雅，符合晏殊词风。创作背景据推测为宋仁宗时期，晏殊任翰林学士时所作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《端午词·御阁》- 晏殊 - 诗词大全
《端午词·御阁》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析