渔家傲
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
罨画溪边停彩舫。仙娥绣被呈新样。飒飒风声来一饷。愁四望。残红片片随波浪。 琼脸丽人青步障。风牵一袖低相向。应有锦鳞闲倚傍。秋水上。时时绿柄轻摇扬。
译文
在风景如画的罨画溪边停泊着彩绘的游船。仙女般的绣被呈现出新的花样。飒飒的风声传来一阵。我忧愁地向四周望去，残落的花瓣一片片随着波浪漂流。面容如玉的美人站在青色的步障旁，风吹动她的衣袖，她微微低身相向。应该有美丽的鱼儿悠闲地依傍在旁边。秋日的水面上，时时可见绿色的荷茎轻轻摇荡。
注释
【罨画溪】：溪名，在今浙江长兴县西，以风景如画得名。 【彩舫】：彩绘的游船。 【仙娥绣被】：指绣有仙女图案的锦被，或喻指华美的织物。 【一饷】：片刻，一会儿。 【残红】：落花。 【琼脸】：形容女子面容洁白如玉。 【青步障】：青色的步障，古代贵族出行时用以遮蔽风尘的屏障。 【锦鳞】：指鱼，或喻指书信（鱼传尺素）。 【绿柄】：指荷叶的绿色茎秆。
赏析
此词为晏殊所作，以秋日溪景为背景，描绘了彩舫、美人、落花、游鱼等意象，风格婉约含蓄。上阕写景，以“残红片片随波浪”暗含伤春惜时之情；下阕写人，以“琼脸丽人”与“锦鳞”相映，寄托对美好事物的眷恋。晏殊词多写闲愁，此作亦不例外，通过自然景物的细腻刻画，传达出淡淡的哀愁与闲适。创作背景不详，【据推测】可能为晏殊晚年退居期间所作，体现其富贵闲雅中的一丝怅惘。艺术手法上，善用色彩对比（如“残红”与“绿水”）和动静结合（风声、波荡与静立的美人），语言清丽工致。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《渔家傲》- 晏殊 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析