山中逢道士云公
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
春余草木繁，耕种满田园。酌酒聊自劝，农夫安与言。忽闻荆山子，时出桃花源。①采樵过北谷，卖药来西村。村烟日云夕，榛路有归客。杖策前相逢，沂然是畴昔。邂逅欢觏止，殷勤叙离隔。谓予搏扶桑，轻举振六翮。②奈何偶昌运，独见遗草泽。既笑接舆狂，仍怜孔丘厄。物情趋势利，吾道贵闲寂。偃息西山下，门庭罕人迹。何时还清溪，从尔炼丹液。
译文
春末草木繁盛，田园里满是耕种的人。我独自饮酒自劝，农夫怎能与我交谈。忽然听说荆山隐士，时常出现在桃花源。他砍柴经过北谷，卖药来到西村。村中炊烟在夕阳中升起，灌木路上有归客。拄杖前行相遇，和悦如同旧日。偶然相遇欢喜，殷勤叙说离别。他说我本应高飞搏击扶桑，轻举振翅。奈何遭遇昌明时运，唯独被遗弃在草泽。既笑接舆的狂放，又怜孔子的困厄。世情趋炎附势，我的道贵在闲寂。隐居西山下，门前少人迹。何时能回清溪，跟随你炼丹液。
注释
【荆山子】：指道士云公，荆山在今湖北南漳西。 【桃花源】：用陶渊明《桃花源记》典故，喻避世隐居之地。 【沂然】：和悦貌。 【畴昔】：往日，旧时。 【搏扶桑】：典出《淮南子·览冥训》，指高飞至日出处，喻追求功名。 【六翮】：鸟翅六根大羽，喻高飞之资。 【接舆】：春秋时楚国隐士，曾歌讽孔子。 【孔丘厄】：指孔子困于陈蔡之间。 【炼丹液】：道家炼丹求仙之术。
赏析
此诗为孟浩然与道士云公相遇有感而作。诗中通过描绘田园春景和与隐士重逢的场景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对仕途失意的感慨。艺术上，以朴素自然的语言和对比手法（如“搏扶桑”与“遗草泽”），展现诗人内心的矛盾与超脱。情感上，既有对世态炎凉的无奈，又有对闲寂生活的坚守。据推测，此诗作于孟浩然晚年隐居期间，反映其仕途不遇后转向道家的心路历程。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《山中逢道士云公》- 孟浩然 - 诗词大全
《山中逢道士云公》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析