赠长沙公 其四
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
何以写心，此贻话言。进篑虽微，终焉为山。敬哉离人，临路凄然。款襟或辽，音问其先。
译文
用什么来抒发内心之情？以此赠诗作为善言。加一筐土虽然微小，最终也能积成高山。可敬的离别之人啊，临路之际心中凄然。或许相隔遥远难以畅叙，但愿你先寄来音信。
注释
【何以写心】：写，通“泻”，抒发。意为何以抒发内心之情。【此贻话言】：贻，赠送。话言，善言，指赠诗。【进篑虽微，终焉为山】：化用《尚书·旅獒》“为山九仞，功亏一篑”，意为加一筐土虽微，终能积土成山，喻友谊积累。【款襟或辽】：款襟，畅叙胸怀。辽，遥远。意为或许相隔遥远难以当面畅谈。【音问其先】：音问，音信。其先，希望对方先来信。
赏析
此诗为陶渊明《赠长沙公》组诗其四，表达与同宗友人离别时的深情与勉励。首句以设问起笔，点明赠诗以寄情。后化用《尚书》典故，以“进篑为山”喻友谊需点滴积累，勉励对方珍重情谊。末四句直抒临别凄然，并期盼音信相通，情感真挚。全诗语言简淡，用典自然，体现了陶渊明诗歌的质朴风格与深厚友情。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《赠长沙公 其四》- 陶渊明 - 诗词大全
《赠长沙公 其四》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析