赠

赠长沙公其二

魏晋 · 陶渊明

作者古诗词

於穆令族，允构斯堂。谐气冬暄，映怀圭璋。爰采春华，载警秋霜。我曰钦哉！实宗之光。

译文

啊，美好的宗族，确实能继承祖先的基业。和谐的气度如同冬日暖阳，胸怀映照着美玉般的高洁。于是采集春天的花朵，又警惕秋霜的降临。我由衷地敬仰啊！这实在是宗族的荣耀。

注释

【於穆】：叹词，赞美之辞。于，音wū，叹词。穆，美、和。【令族】：有善德的宗族。令，善、美。【允构斯堂】：语出《尚书·大诰》“若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？”意为儿子能继承父业，建造堂屋。允，确实。构，建造。斯，此。堂，堂基。【谐气】：和谐的气度。【冬暄】：冬日温暖。暄，暖和。【映怀】：胸怀映照。【圭璋】：两种贵重的玉器，比喻高尚的品德。【爰采春华】：爰，于是。采，采取。春华，春天的花朵，比喻才华或美好的事物。【载警秋霜】：载，则、又。警，警惕。秋霜，秋天的霜，比喻艰难或衰败。【钦】：敬仰。【实宗之光】：实，确实。宗，宗族。光，荣耀。

赏析

此诗为陶渊明《赠长沙公》组诗之二，作于诗人晚年归隐期间。长沙公为陶氏宗族中封爵长沙公者，具体身份不详。诗歌主题是赞美宗族美德与传承，表达对宗族子弟的期许。艺术手法上，多用典故与比喻，如“允构斯堂”化用《尚书》典故，以建堂喻继承祖业；“圭璋”喻品德高洁；“春华”“秋霜”对比，既赞其才华，又警其守成。情感表达庄重而恳切，体现了陶渊明对宗族伦理的重视。全诗语言典雅，结构严谨，与陶渊明常见的田园风格不同，显示出其多样化的创作面貌。

魏晋

作者简介 · 陶渊明

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

查看陶渊明的全部作品 →

继续搜索

陶渊明的其他作品