时运·其二
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
洋洋平潭，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。人亦有言，称心易足。挥兹一觞，陶然自乐。
译文
广阔平静的深潭，我在此漱洗濯足。远处辽阔的景色，我欣喜地注视。前人也有这样的说法：称心如意就容易满足。举起这一杯酒，怡然自得地快乐。
注释
【洋洋】：水势盛大貌。【平潭】：平坦的深水潭。【漱、濯】：洗涤。此处指在水边嬉水洗涤。【邈邈】：遥远貌。【遐景】：远景。【载欣载瞩】：又欣喜又注视。载，又；瞩，注视。【称心易足】：符合心意就容易满足。【挥兹一觞】：举起这杯酒。挥，举杯；觞，酒杯。【陶然】：快乐的样子。
赏析
此诗为《时运》组诗第二首，描写诗人春游时在水边洗涤、远眺、饮酒自乐的情景。主题上表现陶渊明归隐田园后知足常乐、顺应自然的人生态度。艺术手法上，前四句以“洋洋平潭”“邈邈遐景”等自然意象营造开阔宁静的意境，后四句直抒胸臆，引用俗语“称心易足”点明主旨，语言简淡自然。情感表达上，诗人通过“挥觞”“陶然”等动作，传达出超脱世俗、安贫乐道的闲适心境。据推测，此诗作于陶渊明辞官归隐初期，体现其从仕途束缚中解脱后的精神自由。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《时运·其二》- 陶渊明 - 诗词大全
《时运·其二》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析