饮酒·十九
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
畴昔苦长饥，投耒去学仕。将养不得节，冻馁固缠己。是时向立年，志意多所耻。遂尽介然分，拂衣归田里，冉冉星气流，亭亭复一纪。世路廓悠悠，杨朱所以止。虽无挥金事，浊酒聊可恃。
译文
从前苦于长期饥饿，放下农具去学做官。奉养父母无法维持，饥寒交迫一直纠缠着我。那时将近三十岁，志向和意愿多感到羞耻。于是尽到耿介的本分，拂袖归隐回到田园。时光渐渐流逝，遥远地又过了十二年。人世道路空旷遥远，杨朱因此止步不前。虽然没有挥金如土的豪举，浊酒姑且可以依靠。
注释
【畴昔】：往昔，从前。 【投耒】：放下农具。耒，古代的一种农具。 【学仕】：学习做官，指入仕途。 【将养】：奉养，赡养。 【不得节】：不能调节，指无法维持生计。 【冻馁】：寒冷和饥饿。 【向立年】：接近三十岁。语出《论语·为政》：“三十而立。” 【志意多所耻】：志向和意愿多感到羞耻，指为官场束缚而羞愧。 【介然】：耿介，正直。 【分】：本分，职分。 【拂衣】：振衣，表示决绝归隐。 【冉冉】：渐渐。 【星气流】：时光流逝。星气，指星辰节气。 【亭亭】：遥远的样子。 【一纪】：十二年。 【世路】：人世道路，指仕途。 【廓悠悠】：空旷遥远。 【杨朱所以止】：杨朱，战国思想家，主张“为我”，曾因歧路而哭。此处用典，指诗人像杨朱一样在人生路口选择归隐。 【挥金事】：指汉代疏广、疏受辞官后挥金如土的故事。 【浊酒】：未过滤的酒，借指简朴生活。
赏析
此诗为陶渊明《饮酒》组诗之十九，约作于归隐后十二年，诗人五十三岁左右。主题为回顾仕隐经历，表达对官场的厌倦与归隐的坚定。艺术上，以叙事为主，语言质朴，情感真挚。首六句述早年因贫出仕，却不得温饱，反受耻辱；中四句写决然归隐，时光飞逝；末四句以杨朱歧路之典，喻人生抉择，虽无豪富之乐，但有浊酒自足。全诗对比鲜明：出仕之困顿与归隐之自由，世路之迷茫与田园之安宁。情感由苦闷转向释然，体现了陶渊明安贫乐道、固穷守节的思想。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《饮酒·十九》- 陶渊明 - 诗词大全
《饮酒·十九》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析