杂诗 其四
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
丈夫志四海，我愿不知老。亲戚共一处，子孙还相保。觞弦肆朝日，樽中酒不燥。缓带尽欢娱，起晚眠常早。孰若当世时，冰炭满怀抱。百年归丘垄，用此空名道！
译文
大丈夫志在四方，我却愿不知衰老。亲戚同住一处，子孙相互扶持。白日里陈设酒乐，杯中酒常满不干。放松衣带尽情欢娱，晚起早眠。哪里像当今世上之人，内心如冰炭交争。百年之后终归坟墓，何必用这虚名来自我标榜！
注释
【丈夫志四海】：大丈夫志在四方。语出曹植《赠白马王彪》：“丈夫志四海，万里犹比邻。” 【我愿不知老】：我愿不知老之将至。化用《论语·述而》：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。” 【觞弦】：酒杯与琴弦，指饮酒奏乐。 【肆】：陈列，设置。 【朝日】：从早到晚。 【樽中酒不燥】：酒樽中常满酒。燥，干。 【缓带】：放松衣带，形容闲适。 【孰若】：何如，哪里比得上。 【冰炭满怀抱】：比喻内心矛盾冲突，如冰炭相争。 【百年归丘垄】：人终有一死，归于坟墓。丘垄，坟墓。 【用此空名道】：何必追求虚名。空名，虚名。道，称道。
赏析
此诗为陶渊明晚年所作，表达其安于田园、淡泊名利的人生态度。首二句以“丈夫志四海”反衬自己“不知老”的隐逸之志，后描绘家族团聚、饮酒弹琴的闲适生活，与世人“冰炭满怀抱”的焦虑形成对比。末二句以死亡否定虚名，体现陶渊明顺应自然、委运任化的哲学思想。艺术上多用对比，语言质朴自然，情感真挚平和。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《杂诗 其四》- 陶渊明 - 诗词大全
《杂诗 其四》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析