述酒
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
重离照南陆，鸣鸟声相闻；秋草虽未黄，融风久已分。素砾皛修渚，南岳无馀云。豫章抗高门，重华固灵坟。流泪抱中叹，倾耳听司晨。神州献嘉粟，西灵为我驯。诸梁董师旅，芊胜丧其身。山阳归下国，成名犹不勤。卜生善斯牧，安乐不为君。平王去旧京，峡中纳遗薰。双阳甫云育，三趾显奇文。王子爱清吹，日中翔河汾。朱公练九齿，闲居离世纷。峨峨西岭内，偃息常所亲。天容自永固，彭殇非等伦。
译文
太阳照耀着南方大地，凤凰鸣叫声相闻。秋草虽未枯黄，和风早已消散。白色碎石照亮长洲，南岳衡山没有云彩。豫章郡高门耸立，虞舜的陵墓本是灵坟。流泪抱胸叹息，侧耳倾听鸡鸣。神州献上嘉禾，西灵为我驯服。沈诸梁统领军队，白公胜丧命。山阳公退居小国，成就名声却不费力。卜式善于牧羊，安乐公不愿为君。周平王离开旧都，峡中遗留遗风。双阳刚刚孕育，三足乌显示奇文。王子乔喜爱吹笙，正午在河汾飞翔。朱公修炼养生术，闲居远离世纷。巍峨的西岭内，安卧常与亲友相亲。天颜自然永固，彭祖与夭子并非同类。
注释
【重离】指太阳，喻晋朝。离为八卦之一，象征火、日。 【南陆】南方之地，指晋朝疆域。 【鸣鸟】凤凰，喻贤臣。 【融风】和风，指太平气象。 【素砾】白色碎石，喻小人。 【皛】洁白。 【修渚】长洲，指江中沙洲。 【南岳】衡山，代指南方。 【豫章】郡名，今江西南昌，桓玄曾封豫章王。 【抗高门】指桓玄篡位。 【重华】虞舜，代指晋恭帝。 【灵坟】帝陵。 【司晨】雄鸡报晓。 【神州】中国。 【嘉粟】祥瑞之禾，刘裕曾献嘉禾。 【西灵】西方之神，或指刘裕。 【诸梁】沈诸梁，即叶公，曾平定白公胜之乱。 【芊胜】白公胜，楚太子建之子，作乱被杀。 【山阳】汉献帝被废为山阳公。 【下国】诸侯国。 【成名】成就名声。 【不勤】不劳。 【卜生】卜式，西汉牧羊人，后为官。 【善斯牧】善于牧羊，喻治国。 【安乐不为君】安乐公刘禅，亡国之君。 【平王】周平王，东迁洛邑。 【旧京】镐京。 【峡中】指三峡地区。 【遗薰】遗风。 【双阳】两日，喻晋宋交替。 【三趾】三足乌，祥瑞。 【王子】王子乔，仙人。 【清吹】笙。 【日中】正午。 【河汾】黄河、汾水。 【朱公】朱仲，仙人。 【九齿】九齿梳，养生术。 【西岭】西山，隐居地。 【天容】天颜，指晋帝。 【彭殇】彭祖长寿，殇子夭折。
赏析
此诗为陶渊明晚年所作，借咏史抒发对晋宋易代的感慨。诗中多用典故与隐喻，如“重离”喻晋朝，“鸣鸟”喻贤臣，“素砾”喻小人，通过对比暗示政治黑暗。后段以历史人物影射现实，如“山阳”指晋恭帝被废，“平王”喻东晋南迁。结尾“天容自永固，彭殇非等伦”表达对晋室的怀念与对刘宋的否定。艺术上，语言隐晦，意象密集，情感深沉，体现了陶渊明后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗作于刘裕篡晋后，诗人借酒述怀，故题《述酒》。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《述酒》- 陶渊明 - 诗词大全
《述酒》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析