杂诗 其八
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
代耕本非望，所业在田桑。躬亲未曾替，寒馁常糟糠。岂期过满腹，但愿饱粳粮。御冬足大布，粗𫄨已应阳。正尔不能得，哀哉亦可伤！人皆尽获宜，拙生失其方。理也可奈何！且为陶一觞。
译文
靠俸禄代耕本非我的愿望，我的职业在于种田养蚕。亲自耕作从未停止，却常受饥寒吃糟糠。哪里期望过分的饱足，只愿能吃上精粮。抵御冬天有粗布衣就足够，夏天有粗葛布遮阳。但连这些都不能得到，真是可悲可伤！人人都能各得其所，我拙于生计不得其法。道理如此无可奈何，姑且饮酒自乐。
注释
【代耕】：指为官食禄，古代官吏以俸禄代耕，语出《孟子·万章下》：“禄足以代其耕也。” 【田桑】：种田养蚕，泛指农耕。 【躬亲】：亲自从事。 【替】：废止，停止。 【糟糠】：酒糟和米糠，指粗劣食物。 【过满腹】：语出《庄子·逍遥游》：“偃鼠饮河，不过满腹。”此处指过分的物质享受。 【粳粮】：粳稻，一种稻米，此处指精粮。 【大布】：粗布。 【粗𫄨】：粗葛布，夏季衣物。 【阳】：指夏日阳光。 【拙生】：指自己不善生计。 【失其方】：失去方法，不得其道。 【陶一觞】：饮酒一杯。陶，乐也。
赏析
此诗为陶渊明归隐后所作，反映其农耕生活的艰辛与无奈。主题上，诗人表达了对仕途（代耕）的否定和对田园生活的坚守，但现实却是连基本温饱都难以维持，形成理想与现实的矛盾。艺术手法上，语言质朴自然，对比鲜明：如“代耕”与“田桑”、“过满腹”与“饱粳粮”、“人皆尽获宜”与“拙生失其方”。情感上，既有对自身处境的哀伤，又有以饮酒自解的旷达，体现了陶渊明安贫乐道、委运任化的思想。创作背景据推测为陶渊明辞官归隐后期，生活日益贫困之时。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《杂诗 其八》- 陶渊明 - 诗词大全
《杂诗 其八》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析