劝农·其六

魏晋 · 陶渊明

作者 古诗词
孔耽道德,樊须是鄙。董乐琴书,田园不履。若能超然,投迹高轨。敢不敛衽,敬赞德美。

译文

孔子沉溺于道德学问,鄙视樊须问农事。董仲舒喜好弹琴读书,从不涉足田园。如果能够超然世外,追随前贤的高尚行迹。我怎敢不整肃衣襟,恭敬地赞美他们的美德。

注释

【孔耽道德】:孔,指孔子。耽,沉溺、爱好。道德,指孔子的学说和伦理。 【樊须是鄙】:樊须,孔子弟子樊迟,曾向孔子问种田,被孔子斥为“小人”。鄙,鄙视。 【董乐琴书】:董,指董仲舒。乐,喜好。琴书,弹琴读书。 【田园不履】:履,踩踏,引申为涉足。指董仲舒专心治学,不涉足田园。 【投迹高轨】:投迹,投身。高轨,高尚的行迹,指前贤的高尚行为。 【敛衽】:整理衣襟,表示恭敬。

赏析

此诗为陶渊明《劝农》组诗第六首,通过引用孔子鄙视樊须问农、董仲舒不履田园的典故,表达了对古代贤人专心道德学问的敬仰。然而,陶渊明本人躬耕田园,此诗看似赞美,实则暗含对“超然”态度的反思,与组诗劝农主旨形成张力。艺术上,用典精炼,对比鲜明,语言简朴而意蕴深远。
魏晋

作者简介 · 陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 →
继续搜索

《劝农·其六》- 陶渊明 - 诗词大全

《劝农·其六》是魏晋诗人陶渊明的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析