饮酒·其三
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
大道丧失已将近千年，人人都吝惜自己的真情。有酒却不肯饮用，只顾着世俗的虚名。之所以珍视我的身体，难道不就是为了这一生吗？这一生又能有多久，快得如同闪电般令人心惊。在短暂的人生中，持守这种态度想要成就什么呢！
注释
【道丧向千载】道：指儒家之道或自然之道。向：将近。千载：概数，言时间之久远。 【人人惜其情】惜：吝惜，珍惜。情：指真情、本性。 【但顾世间名】但：只。顾：顾念，看重。世间名：世俗的虚名。 【所以贵我身】所以：……的原因。贵：以……为贵，珍视。 【一生复能几】几：多少，指时间短暂。 【倏如流电惊】倏：极快地。流电：闪电。惊：形容迅速而令人心惊。 【鼎鼎百年内】鼎鼎：形容人生短暂，如鼎中沸水翻滚。一说“鼎鼎”为“顶顶”之误，意为“区区”。百年：指人的一生。 【持此欲何成】持此：指持守这种态度（即惜情顾名）。何成：成就什么。
赏析
此诗为陶渊明《饮酒》组诗之三，约作于辞官归隐后。诗人批判世人因追逐虚名而压抑本性，未能及时行乐。主题上，强调生命短暂，主张顺应自然、饮酒自适，反对为世俗名利所束缚。艺术手法上，以“道丧向千载”开篇，营造历史沧桑感；后以“流电惊”比喻人生倏忽，形象生动；末句反诘“持此欲何成”，强化批判力度。情感表达上，既有对世风的痛惜，又有对自身选择的坚定，体现了陶渊明超脱名利、回归本真的隐逸情怀。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《饮酒·其三》- 陶渊明 - 诗词大全
《饮酒·其三》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析