归园田居·其六
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
种苗在东皋，苗生满阡陌。虽有荷锄倦，浊酒聊自适。日暮巾柴车，路暗光已夕。归人望烟火，稚子候檐隙。问君亦何为，百年会有役。但愿桑麻成，蚕月得纺绩。素心正如此，开径望三益。
译文
在东皋种植禾苗，苗儿长满了田间小路。虽然扛锄劳作疲倦，但有浊酒聊以自适。傍晚时分驾着柴车归家，天色已暗光线渐逝。归家的人望见炊烟，幼子正在屋檐下等候。请问你为何如此？人生百年终有劳役。只愿桑麻长成，蚕月得以纺绩。我的本心正是这样，开辟小路期待益友。
注释
【东皋】水边向阳的高地，指田园。 【阡陌】田间小路，南北为阡，东西为陌。 【荷锄】扛着锄头。 【巾柴车】用巾覆盖柴车，柴车指简陋的车。 【檐隙】屋檐下。 【百年会有役】人生百年终有劳役之事。 【蚕月】忙于蚕桑的月份。 【纺绩】纺纱织布。 【素心】本心，淳朴之心。 【开径望三益】化用《论语》“益者三友”，指开辟小路期待与志同道合者交往。
赏析
此诗为《归园田居》组诗第六首，【据推测】作于陶渊明辞官归隐初期。诗歌以平实语言描绘田园劳作与归家场景，表达对简朴生活的满足。艺术上采用白描手法，如“种苗东皋”“稚子候檐隙”等句，画面感强。情感上，诗人以“浊酒自适”“素心如此”直抒胸臆，展现安贫乐道、淡泊名利的人生态度。末句“开径望三益”化用典故，含蓄表达对友情的珍视，深化了隐逸主题。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《归园田居·其六》- 陶渊明 - 诗词大全
《归园田居·其六》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析