杂诗 其二
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
白日沦西阿[1]，素月出东岭。遥遥万里辉，荡荡空中景[2]。风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。欲言无予和[3]，挥杯劝孤影[4]。日月掷人去，有志不获骋[5]。念此怀悲凄，终晓不能静。
译文
太阳从西山落下，皎洁的月亮从东岭升起。月光遥遥照耀万里，广阔的天空中一片清辉。凉风吹入房门，深夜枕席寒冷。气候变冷才觉察季节变换，睡不着才知夜长。想说话却无人应和，只好举杯劝自己的孤影。时光抛弃人而去，我有志向却不得施展。想到这些心中悲凄，直到天亮都不能平静。
注释
【西阿】：西山。阿，山曲。 【荡荡】：广阔貌。 【景】：同“影”，月光。 【无予和】：无人应和。和，应和。 【挥杯劝孤影】：举杯劝自己的影子饮酒。 【日月掷人去】：时光抛人而去。掷，抛弃。 【有志不获骋】：志向不得施展。骋，驰骋，引申为施展。
赏析
此诗写秋夜独处时的孤寂与壮志难酬的悲慨。前六句以日落月出、风来枕冷等意象渲染秋夜的清冷氛围，后六句直抒胸臆，通过“欲言无予和”“挥杯劝孤影”等细节表现孤独，末四句感慨时光流逝、壮志未酬，情感沉痛。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深长。据推测，此诗作于陶渊明辞官归隐后，反映了其内心对功业未成的遗憾与对人生短暂的无奈。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《杂诗 其二》- 陶渊明 - 诗词大全
《杂诗 其二》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析