咏贫士 其七
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
昔在黄子廉，弹冠佐名州。一朝辞吏归，清贫略难俦。年饥感仁妻，泣涕向我流。丈夫虽有志，固为儿女忧。惠孙一晤叹，腆赠竟莫酬。谁云固穷难，邈哉此前修。
译文
从前有位黄子廉，曾弹冠出仕辅佐名州。一旦辞官归隐，清贫程度无人可比。饥荒之年，贤惠的妻子感伤，流着泪向我诉说。丈夫虽有志向，但终究为儿女担忧。惠孙见面叹息，厚赠礼物却最终没有接受。谁说安于贫困很难？前代贤人多么高远啊。
注释
【黄子廉】：东汉名士，以清廉著称，曾为尚书令，后辞官归隐。 【弹冠】：弹去帽子上的灰尘，指准备出仕。 【佐名州】：辅佐有名的州郡，指担任州郡长官的属官。 【难俦】：难以匹敌。俦，同类、相比。 【仁妻】：贤惠的妻子。 【惠孙】：指黄子廉的孙子黄惠，或泛指后代。一说“惠孙”为对孙辈的美称。 【一晤叹】：见面叹息。晤，见面。 【腆赠】：厚赠。腆，丰厚。 【竟莫酬】：最终没有接受。酬，回报，此处指接受。 【固穷】：安于贫困。语出《论语·卫灵公》：“君子固穷，小人穷斯滥矣。” 【邈哉】：遥远的样子。 【前修】：前代的贤人。
赏析
此诗为陶渊明《咏贫士》组诗第七首，通过咏叹黄子廉的贫寒与高洁，表达诗人对安贫乐道精神的推崇。诗中“年饥感仁妻，泣涕向我流”以细节描写展现贫士家庭的困苦，而“惠孙一晤叹，腆赠竟莫酬”则凸显其不慕富贵、坚守节操的品格。末句“谁云固穷难，邈哉此前修”以反问收束，既是对前贤的追慕，也是诗人自勉。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陶渊明一贯的平淡自然风格。据推测，此诗作于诗人晚年归隐时期，借古人之事抒发自身固穷守志的情怀。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《咏贫士 其七》- 陶渊明 - 诗词大全
《咏贫士 其七》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析