荣木 其四
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
先师遗训，余岂云坠！四十无闻，斯不足畏。脂我名车，策我名骥。千里虽遥，孰敢不至！
译文
先师的遗训，我岂敢遗忘！四十岁还没有名声，这也不足以使人畏惧。给我的名车涂上油，鞭策我的名马。千里路程虽然遥远，但谁敢不去呢！
注释
【先师遗训】指孔子及其弟子的教诲，如《论语·子罕》‘四十五十而无闻焉，斯亦不足畏也已’。【余岂云坠】我岂敢说遗忘。【四十无闻】四十岁还没有名声，化用《论语》‘四十五十而无闻焉’。【斯不足畏】这不足以使人敬畏，亦用《论语》语。【脂我名车】给我的车涂上油，指准备出行。【策我名骥】鞭策我的良马。【千里虽遥，孰敢不至】路途虽远，谁敢不去？表达决心。
赏析
此诗为《荣木》组诗末章，陶渊明借荣木（木槿）朝开暮落之象，感慨人生易老，表达及时努力之意。末章直抒胸臆，引用孔子遗训，以‘四十无闻’自警，但转而以‘斯不足畏’振起，展现不甘沉沦、积极进取的精神。‘脂车策骥’意象鲜明，比喻为理想而奋斗，末句反问强化决心。全诗语言刚健，情感激昂，与陶渊明后期田园隐逸风格不同，【据推测】作于其早年或中年，尚怀济世之志。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《荣木 其四》- 陶渊明 - 诗词大全
《荣木 其四》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析