杂诗 其三
魏晋 · 陶渊明
诗文 古诗词
我行未云远，回顾惨风凉。春燕应节起，高飞拂尘梁。边雁悲无所，代谢归北乡。离昆鸣清池，涉暑经秋霜。愁人难为辞，遥遥春夜长。
译文
我出行还不算遥远，回头望去寒风凄惨悲凉。春燕顺应时节起飞，高高飞起拂过积尘的屋梁。边地的大雁因无处可归而悲伤，更替变换回归北方故乡。离群的鸟儿在清澈的池边鸣叫，经历了暑热和秋霜。忧愁的人难以用言辞表达，春夜漫长而遥远。
注释
【我行未云远】：我出行还不算远。云，语助词，无实义。 【回顾惨风凉】：回头望去，寒风凄惨悲凉。惨，凄惨。 【春燕应节起】：春燕顺应时节起飞。应节，顺应季节。 【高飞拂尘梁】：高高飞起，拂过积满灰尘的屋梁。尘梁，积尘的屋梁。 【边雁悲无所】：边地的大雁因无处可归而悲伤。无所，没有处所。 【代谢归北乡】：更替变换，回归北方故乡。代谢，更替变化。 【离昆鸣清池】：离群的鸟儿在清澈的池边鸣叫。离昆，离群的鸟。昆，鸟群。 【涉暑经秋霜】：经历暑热和秋霜。涉，经历。 【愁人难为辞】：忧愁的人难以用言辞表达。难为辞，难以措辞。 【遥遥春夜长】：春夜漫长而遥远。遥遥，形容时间长久。
赏析
此诗为陶渊明《杂诗》十二首之三，【据推测】作于辞官归隐后。诗中通过春燕、边雁、离昆等意象，描绘了季节更替中鸟类的迁徙与孤独，借以抒发诗人内心的愁苦与漂泊之感。艺术手法上，以物喻人，情景交融，语言质朴而情感深沉。末句“遥遥春夜长”以景结情，将愁绪融入无边的夜色，余韵悠长。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《杂诗 其三》- 陶渊明 - 诗词大全
《杂诗 其三》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析