饮酒·其一
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将不复疑。忽与一樽酒，日夕欢相持。
译文
衰败与荣盛没有固定的所在，彼此交替共同存在。邵平在瓜田中种瓜时，哪像当初做东陵侯的时候！寒来暑往有代谢，人生之道常常如此。通达的人理解其中的道理，决心不再犹豫。不经意间得到一杯酒，从早到晚欢乐地持杯共饮。
注释
【衰荣】：指草木的枯萎与茂盛，比喻人生的困厄与显达。【无定在】：没有固定的所在，即变化无常。【彼此更共之】：彼此交替，共同存在。【邵生】：指邵平，秦时封东陵侯，秦亡后家贫，种瓜于长安城东，瓜美，人称东陵瓜。【宁似】：哪像。【东陵时】：指邵平为东陵侯的显贵时期。【寒暑有代谢】：寒来暑往，交替变化。【人道】：人生之道。【每如兹】：常常如此。【达人】：通达事理的人。【解其会】：理解其中的道理。【逝】：通“誓”，表示决心。【不复疑】：不再犹豫。【忽】：不经意间。【一樽酒】：一杯酒。【日夕】：从早到晚。【欢相持】：欢乐地持杯共饮。
赏析
此诗为陶渊明《饮酒》组诗的第一首，作于归隐田园之后。诗歌以自然界的衰荣无常、寒暑代谢起兴，引出人生际遇的变幻莫测。通过邵平由侯门显贵沦为种瓜平民的典故，说明富贵贫贱并非永恒，从而表达诗人对世事无常的深刻认识。后四句转向达观态度，主张顺应自然，以饮酒自娱，体现了陶渊明超脱名利、安贫乐道的人生哲学。艺术上，全诗语言质朴，说理与抒情结合，用典自然贴切，情感平和而坚定。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《饮酒·其一》- 陶渊明 - 诗词大全
《饮酒·其一》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析