咏

咏贫士其五

魏晋 · 陶渊明

作者古诗词

袁安困积雪，邈然不可干。阮公见钱入，即日弃其官。刍槁有常温，采莒足朝餐。岂不实辛苦，所惧非饥寒。贫富常交战，道胜无戚颜。至德冠邦闾，清节映西关。

译文

袁安困于积雪之中，高远之志不可动摇。阮公见到有人送钱来，当天就辞去官职。干草铺盖也有常温，采些野菜足以充作早餐。难道不实在辛苦吗？但所畏惧的不是饥寒。贫与富常在心中交战，道义战胜了就没有忧愁的脸色。至高的德行在乡里称首，清高的节操照耀西关。

注释

【袁安困积雪】袁安：东汉人，字邵公。一次大雪积地丈余，洛阳令出巡，见袁安门前无路，以为已死，除雪入户，见袁安僵卧，问何以不出，安曰：‘大雪人皆饿，不宜干人。’令贤之，举为孝廉。事见《后汉书·袁安传》。【邈然不可干】邈然：高远貌。干：求取。【阮公见钱入，即日弃其官】阮公：指阮籍？或阮咸？此处用典不详。一说指阮籍，但《晋书》未载此事。或指阮修？待考。意为见钱而弃官，表示清廉。【刍槁】干草。【采莒】采芑？莒：疑为“芑”，一种野菜。或指采苦菜。【道胜无戚颜】道胜：道义战胜私欲。戚颜：忧愁的脸色。【至德冠邦闾】至德：最高的德行。冠：位居第一。邦闾：乡里。【清节映西关】清节：清高的节操。西关：指函谷关以西，或指阮籍等竹林七贤隐居之地？待考。

赏析

此诗为陶渊明《咏贫士》组诗第五首，通过咏叹古代贫士袁安和阮公（具体人物待考）的安贫乐道，表达自己坚守清贫、不慕富贵的高洁志向。艺术上，用典简洁，对比鲜明（贫富交战，道胜无戚），语言质朴而意蕴深厚。情感上，既流露出对贫士的同情，更彰显其以道自守的坚定。创作背景【据推测】为陶渊明归隐后，晚年贫困时所作，借古人之事自勉。

魏晋

作者简介 · 陶渊明

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

查看陶渊明的全部作品 →

继续搜索

陶渊明的其他作品