饮酒·十八
魏晋 · 陶渊明
作者 古诗词
子云性嗜酒，家贫无由得，时赖好事人，载醪祛所惑。觞来为之尽，是谘无不塞。有时不肯言，岂不在伐国。仁者用其心，何尝失显默。
译文
扬雄生性喜好饮酒，家境贫寒无法得到酒。时常依赖好事之人，带着酒来请教疑难。酒来了就一饮而尽，凡是咨询的问题没有不能解答的。有时不肯说话，难道不是因为涉及征伐国家之事？仁者运用他的心思，何曾在显达或沉默时有所过失。
注释
【子云】：扬雄，字子云，西汉辞赋家、思想家。此处陶渊明以扬雄自况。【嗜酒】：特别喜好饮酒。【无由得】：无法得到酒。【好事人】：指喜好交游、乐于助人的人。【载醪祛所惑】：带着酒来请教疑难。醪，浊酒。祛，消除。【觞来为之尽】：酒来了就喝完。觞，酒杯。【是谘无不塞】：凡是咨询的问题没有不能解答的。谘，同“咨”，询问。塞，充满，引申为解答。【有时不肯言，岂不在伐国】：有时不肯说话，难道不是因为涉及征伐国家之事？典出《汉书·董仲舒传》：董仲舒曾以“伐国”之事问柳下惠，柳下惠不答。此处暗指政治敏感话题。【仁者用其心，何尝失显默】：仁者用心，何曾在显达或沉默时有所过失。显，出仕；默，隐退。
赏析
此诗借扬雄自喻，表达陶渊明对隐逸生活的坚守与对政治现实的回避。前六句写扬雄嗜酒而能解惑，实为诗人自身写照：以酒为媒，与人交往，但保持清醒。后四句用“伐国”典故，暗示在敏感政治问题上保持沉默，体现其“显默”皆合仁心的处世哲学。全诗语言简淡，用典贴切，展现了陶渊明在贫困中坚守志节、以酒寄意的高洁情怀。据推测，此诗作于陶渊明归隐之后，反映其远离政治纷争、安贫乐道的生活态度。
魏晋
作者简介 · 陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
查看陶渊明的全部作品 → 陶渊明的其他作品
《饮酒·十八》- 陶渊明 - 诗词大全
《饮酒·十八》是魏晋诗人陶渊明的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析