庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一

【行行循归路】：行行，不停地走。循，沿着。归路，回家的路。 【计日望旧居】：计日，计算日子。望，盼望。旧居，故居。 【一欣侍温颜】：一欣，第一件高兴的事。侍，侍奉。温颜，温和的容颜，指母亲。 【再喜见友于】：再喜，第二件高兴的事。友于，指兄弟，语出《尚书·君陈》“惟孝友于兄弟”。 【鼓棹路崎曲】：鼓棹，划桨。崎曲，道路曲折。 【指景限西隅】：指景，指着太阳。限，止。西隅，西边。意谓太阳西下，行程受阻。 【江山岂不险】：岂不，难道不。险，艰险。 【归子念前涂】：归子，归家的游子。念，忧虑。前涂，前途。 【凯风负我心】：凯风，南风，语出《诗经·邶风·凯风》，喻母爱。负我心，违背我的心愿。 【戢楪守穷湖】：戢楪，收起船桨。戢，收藏。楪，同“楫”，船桨。守，停留。穷湖，偏僻的湖泊。 【高莽眇无界】：高莽，高而茂密的草丛。眇，渺茫。无界，无边。 【夏木独森疏】：夏木，夏天的树木。森疏，枝叶繁茂而稀疏。 【谁言客舟远】：谁言，谁说。客舟，客居的船。 【近瞻百里余】：近瞻，近看。百里余，一百多里。 【延目识南岭】：延目，放眼远望。识，辨认。南岭，指庐山。 【空叹将焉如】：空叹，徒然叹息。将焉如，将去哪里。