肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃
宋代 · 陆游
作者 古诗词
贪看西南一面山，不知信步到陈湾。未言散释经旬病，且要消磨半日闲。蔬陇过寒常郁郁，鸟声迎暖已关关。斜阳不为行人驻，十里钟来翠霭间。
译文
因为贪看西南方向的一座山，不知不觉信步走到了陈湾。还没说能消除持续十天的病，暂且要消磨半日的空闲。菜田经过寒冷后常常郁郁葱葱，鸟声迎着温暖已开始关关鸣叫。斜阳不为行人停留，十里之外传来钟声在青翠的雾气中。
注释
【肩舆】轿子，由人抬着走。 【历】经过。 【湖桑堰】地名，在今浙江绍兴一带。 【陈湾】地名，与陈让堰相邻。 【陈让堰】地名，堰为拦水坝。 【小市】小集市。 【抵暮乃】直到傍晚才（返回）。 【散释】消除，缓解。 【经旬】连续十天。 【蔬陇】菜田，陇同“垄”。 【关关】鸟鸣声，语出《诗经·关雎》：“关关雎鸠”。 【翠霭】青绿色的雾气。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写春日郊游的闲适心境。首联以“贪看”与“不知”写出游之随性，颔联点明病后出游以消磨时光，颈联以蔬陇、鸟声写春景之生机，尾联以斜阳、钟声收束，透露出时光流逝的淡淡怅惘。全诗语言自然，情景交融，体现了陆游后期诗歌中常见的闲淡与感怀交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃》- 陆游 - 诗词大全
《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析