闲

闲咏二首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

身似地行仙，心非欲界天。舆竿声轧轧，巾角影翩翩。买菊穿苔种，怀茶就井煎。归来书绕坐，随处一欣然。

译文

身体如同地行仙一般自在，内心并不向往欲界天。轿竿发出轧轧的声响，头巾的角影随风翩翩。买来菊花穿过青苔种植，带着茶叶到井边煎煮。归来后书籍环绕而坐，随处都感到欣然自得。

注释

【身似地行仙】地行仙：道教中一种仙人，虽未升天，但能长生不老，逍遥自在。此处比喻自己闲居生活的自由惬意。【心非欲界天】欲界天：佛教六道中的欲界天，仍有欲望。此句意为内心超脱，不追求欲望满足。【舆竿声轧轧】舆竿：抬轿子的竹竿。轧轧：象声词，形容车舆行进时的声响。【巾角影翩翩】巾角：头巾的角。翩翩：飘动貌。【买菊穿苔种】穿苔：穿过青苔。种菊是隐逸生活的象征。【怀茶就井煎】怀茶：带着茶叶。就井：到井边取水。【归来书绕坐】书绕坐：书籍环绕而坐，形容读书之乐。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，通过日常琐事展现超脱闲适的心境。首联以“地行仙”自喻，表明虽未成仙但身心自在，与“欲界天”形成对比，凸显淡泊之志。中间两联以“舆竿声”、“巾角影”、“买菊”、“怀茶”等细节，描绘出行、种菊、煎茶等闲适生活，画面生动。尾联“书绕坐”与“一欣然”点明主题：读书自娱，随处皆乐。全诗语言质朴，意境恬淡，体现了陆游晚年退隐后安贫乐道、随遇而安的人生态度。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品