嘉

嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

宋代 · 陆游

诗文古诗词

小诗闲淡如秋水，病后殊胜未病时。自翦矮牋誊断稿，不嫌墨浅字倾欹。

译文

这首小诗闲适淡泊如同秋水，病后（的诗作）特别胜过未病之时。自己裁剪短笺抄写未完成的诗稿，不嫌弃墨色浅淡字迹倾斜。

注释

【嘉定巳巳】宋宁宗嘉定二年（1209年），岁次己巳。【立秋】二十四节气之一，标志秋季开始。【膈上疾】中医病名，指胸膈以上的疾病，如咳嗽、气喘等。【寒露】二十四节气之一，在立秋后约两个月。【小愈】病情稍有好转。【闲淡】闲适淡泊。【秋水】比喻诗文清澄明净。【殊胜】特别胜过。【翦】同“剪”，裁剪。【矮牋】短小的纸张。牋，同“笺”，供题诗或写信用的纸张。【誊】抄写。【断稿】未完成的诗稿。【墨浅】墨色淡。【倾欹】倾斜不正。

赏析

此诗作于陆游晚年，时年八十五岁，病后初愈。诗中以“秋水”喻诗之清澄，体现其晚年诗风趋于平淡自然。病后“殊胜未病时”，暗含病中感悟使诗境更深的意味。后两句通过剪笺誊稿的细节，展现诗人病中仍勤于创作，不因墨浅字欹而懈怠，流露出对诗歌的执着与豁达心境。全诗语言简淡，情感内敛，于病后闲适中见坚韧。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品