石帆夏日
宋代 · 陆游
作者 古诗词
短棹飘然信所之，茶园渔市到无时。风从苹末萧萧起，月过花阴故故迟。莼菜煮羹吴旧俗，竹枝度曲楚遗辞。颇闻颈里杨梅熟，邻曲相招莫后期。
译文
短桨小船飘飘然随意前往，茶园和渔市随时都能到达。风从苹叶末梢萧萧吹起，月亮经过花阴屡屡延迟。莼菜煮羹是吴地的旧俗，竹枝词度曲是楚地的遗歌。听说颈里杨梅已经成熟，邻居们相互招呼不要错过后期。
注释
【短棹】短桨，代指小船。【信所之】随意前往。【苹末】苹叶之末，指风初起之处。宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青苹之末。”【故故】屡屡，常常。【莼菜羹】用莼菜做的羹，吴地（今江浙一带）旧俗，秋季食用。【竹枝度曲】指唱竹枝词，竹枝词是巴渝（今重庆）一带民歌，唐代刘禹锡曾仿作。【楚遗辞】楚地遗留的民歌。【颈里】地名，指山阴（今浙江绍兴）附近。【杨梅熟】杨梅成熟，山阴盛产杨梅。【邻曲】邻居。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写夏日泛舟之乐与乡居之趣。首联写乘舟随意漫游，展现闲适心境；颔联以风起月移之景，暗含时光流逝之感；颈联通过吴俗楚辞，寄托对历史文化的追怀；尾联以杨梅熟、邻曲招，表现乡邻情谊与及时行乐之思。全诗语言自然，意象清新，融情于景，体现了陆游晚年退隐生活中恬淡而略带感伤的情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《石帆夏日》- 陆游 - 诗词大全
《石帆夏日》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析