十月
宋代 · 陆游
作者 古诗词
十月霜侵季子裘，吾诗又送一年秋。风回断续闻樵唱，木落参差见寺楼。久已浮云看富贵，固应华屋等山丘。江边海际多幽致，拟跨青骡处处游。
译文
十月寒霜侵透了我的破旧裘衣，我的诗又送走了一年秋天。回旋的风中传来断断续续的樵夫歌声，树叶凋落，高低错落间露出了寺庙的楼阁。我早已将富贵看作浮云，本来就应该明白华美的屋宇终将变成山丘。江边海边有许多幽雅的景致，我打算骑着青骡到处漫游。
注释
【十月霜侵季子裘】季子裘：指战国时苏秦（字季子）游说诸侯，黑貂裘破敝，后用以形容落魄或旅途艰辛。此处陆游自比，言十月寒霜侵透了自己的裘衣。【风回断续闻樵唱】樵唱：樵夫唱歌。【木落参差见寺楼】木落：树叶凋落。参差：高低错落。【久已浮云看富贵】浮云看富贵：化用《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”，表示视富贵如浮云。【固应华屋等山丘】华屋等山丘：化用曹植《箜篌引》“生存华屋处，零落归山丘”，言华美的屋宇终将化为山丘。【江边海际多幽致】幽致：幽雅的景致。【拟跨青骡处处游】青骡：青色的骡子，古代隐士或仙人所骑。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）闲居山阴时。诗中通过秋景的描绘，表达了诗人对功名富贵的淡泊态度和向往自由闲适生活的情感。首联以“霜侵季子裘”自喻，暗含怀才不遇之意，但“又送一年秋”则显豁达。颔联写景，风回樵唱、木落寺楼，动静结合，意境萧疏。颈联直抒胸臆，化用典故，表明视富贵如浮云、华屋终归丘墟的彻悟。尾联以“跨青骡”的想象，展现诗人超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年诗风的沉郁与旷达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《十月》- 陆游 - 诗词大全
《十月》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析