书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
伐性戕生岂一端,暮年赢得是衰残。齿牙零落畏大胾,毛发萧疏便小冠。惜日每惊新历换,怯寒尚觉弊庐宽。华山阻绝岷山远,安得冥鸿借羽翰?
译文
伤害生命的事情岂止一端,晚年只落得身体衰残。牙齿零落害怕大块的肉,头发稀疏便适合戴小帽。珍惜时光每每惊叹新历更换,畏惧寒冷还觉得破屋宽敞。华山阻绝岷山遥远,怎能得到高飞的鸿雁借我翅膀?
注释
【伐性戕生】:语出《吕氏春秋·本生》:“靡曼皓齿,郑卫之音,务以自乐,命之曰伐性之斧。”戕生,伤害生命。 【大胾】:大块的肉。胾,切成大块的肉。 【小冠】:一种较小的帽子,便于稀疏头发。 【惜日】:珍惜时光。 【新历换】:指新年日历更换,感叹时光流逝。 【弊庐】:破旧的房屋。 【华山】:在陕西,陆游诗中常指代中原或北方。 【岷山】:在四川,陆游曾居蜀地。 【冥鸿】:高飞的鸿雁,语出扬雄《法言·问明》:“鸿飞冥冥,弋人何篡焉。”喻指隐逸或高远志向。 【借羽翰】:借翅膀飞翔。翰,羽毛。
赏析
此诗为陆游晚年所作,主题抒发年老体衰、壮志难酬的悲慨。首联直述暮年衰残,颔联以齿落发稀的细节具体描绘,颈联通过“惜日”“怯寒”表现时光流逝与生活困顿,尾联以华山、岷山阻隔象征理想难达,借冥鸿表达欲奋飞而不得的无奈。艺术上运用对比(如“新历换”与“弊庐宽”)、用典(冥鸿)和象征手法,情感沉郁顿挫。陆游一生力主抗金,晚年闲居山阴,诗中“华山”“岷山”暗指中原与蜀地,寄托收复失地之志,但现实阻隔,只能借鸿雁抒怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《书感》- 陆游 - 诗词大全
《书感》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析