与

与野人散策门外

宋代 · 陆游

作者古诗词

春意侵寒律，川云结夕阴。闲人了无事，邻叟偶相寻。废沼萍黏块，孤村雀满林。世间真梦耳，何物可关心？

译文

春意侵入寒冷的季节，河上的云气凝结成傍晚的阴云。闲散之人无事可做，邻居老翁偶然来相寻。废弃的池塘里浮萍黏结成块，偏僻的村庄中鸟雀布满树林。世间之事真如一场梦啊，还有什么东西值得关心？

注释

【野人】：指乡野之人，即农夫。【散策】：拄杖散步。【春意侵寒律】：春意侵入寒冷的季节。寒律，指冬季的时令。【川云】：河上的云气。【夕阴】：傍晚的阴云。【邻叟】：邻居老翁。【废沼】：废弃的池塘。【萍黏块】：浮萍黏结成块。【孤村】：偏僻的村庄。【雀满林】：鸟雀布满树林。【世间真梦耳】：化用《庄子·齐物论》‘方其梦也，不知其梦也’之意，谓人生如梦。

赏析

此诗写陆游晚年闲居山阴时与邻翁散步所见所感。首联以‘春意侵寒律’点明冬末春初的时令，‘川云结夕阴’渲染暮色苍茫的氛围。颔联写闲人与邻叟偶遇，体现田园生活的闲适。颈联以‘废沼萍黏块’‘孤村雀满林’的萧瑟景象，暗喻世事衰败。尾联‘世间真梦耳’直抒胸臆，表达对人生虚幻的感悟，与陆游晚年‘万事转头空’的消沉心境相合。全诗语言质朴，情景交融，以淡笔写深慨，体现了陆游后期诗歌的哲理化倾向。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时期，约12世纪末。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品