自咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
朋旧凋零尽，乾坤偶脱遗。食新心窃喜，话旧语多悲。泥醉醒常少，贪眠起独迟。闭门谁共处，枕藉乐天诗。
译文
朋友故旧都已凋零殆尽，天地间偶然留下了我一人。吃到新粮心中暗自欣喜，谈起往事话语中多有悲伤。烂醉如泥时清醒的时候少，贪恋睡眠起床总是很迟。关起门来有谁与我共处，只有枕边堆叠的白居易诗集。
注释
【朋旧】：朋友故旧。 【凋零尽】：指朋友去世或离散殆尽。 【乾坤偶脱遗】：天地间偶然留下我一人。乾坤，天地。偶，偶然。脱遗，遗漏、留下。 【食新】：吃新收获的粮食。 【话旧】：谈论往事。 【泥醉】：烂醉如泥。 【枕藉】：纵横相枕而卧，此处指沉浸于阅读。 【乐天诗】：白居易（字乐天）的诗集。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约在庆元年间（1195-1200）退居山阴时。诗中抒发了对故旧凋零的孤寂之感，以及借酒、读书以遣愁怀的无奈。首联以“朋旧凋零尽”与“乾坤偶脱遗”形成强烈对比，突出自身孤独。颔联“食新心窃喜，话旧语多悲”以日常细节表现悲喜交织的复杂心境。颈联“泥醉醒常少，贪眠起独迟”进一步刻画颓唐之态。尾联“闭门谁共处，枕藉乐天诗”点明唯有白居易的诗集为伴，既呼应了前文的孤独，又暗含对白居易闲适诗风的认同。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比、细节描写等手法，生动展现了诗人晚年孤寂而自遣的生活状态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自咏》- 陆游 - 诗词大全
《自咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析