东篱杂书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
桃李成尘土，来禽始著花。病夫犹枕上，春事又天涯。巷陌秋千梦，帘栊燕子家。野僧来问讯，强把半瓯茶。
译文
桃李花已凋零化为尘土，林檎树才开始开花。我卧病在床，春光又已远逝如在天涯。巷陌中荡秋千的往事已成梦境，帘栊外燕子归巢的人家。山野僧人来探望问候，我勉强端起半杯茶待客。
注释
【来禽】：即林檎，又名花红、沙果，蔷薇科苹果属植物，春季开花。 【著花】：开花。 【病夫】：诗人自指，陆游晚年多病。 【天涯】：指远方，此处形容春光流逝，仿佛远在天涯。 【巷陌秋千梦】：回忆往昔巷陌间秋千游戏的场景，如今如梦。 【帘栊】：窗帘和窗棂，指代居室。 【燕子家】：燕子筑巢于屋檐下，喻指寻常人家。 【野僧】：山野僧人。 【问讯】：问候，探望。 【强把半瓯茶】：勉强端起半杯茶待客。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗以病中春日为背景，通过桃李谢、来禽花的物候变化，暗示时光流逝。颔联“病夫犹枕上，春事又天涯”以病榻与天涯的对比，抒写身衰志未酬的无奈。颈联“秋千梦”“燕子家”虚实结合，追忆往昔欢愉，反衬现实孤寂。尾联以野僧问讯、强饮半茶收束，平淡中见深致，体现陆游晚年诗风之沉郁简淡。全诗语言质朴，情感内敛，于日常琐事中寄寓人生感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《东篱杂书》- 陆游 - 诗词大全
《东篱杂书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析