宿

宿杜氏庄晨起遇雨

宋代 · 陆游

作者古诗词

怪藤十围蔽白日，老木千尺干青霄。水泛戛滩竹作舫，陆行跨空绳系桥。阴阴古屋精灵语，惨惨江云蛟鳄骄。吾道非耶行至此，诸公正散紫宸朝。

译文

粗壮的藤蔓有十围之粗，遮蔽了白日；古老的树木高达千尺，直冲云霄。水涨时，竹筏在激流中撞击滩石发出声响；陆地上，人们通过绳索系成的吊桥跨越深谷。昏暗的古屋中仿佛有鬼怪在低语；惨淡的江云之下，蛟龙和鳄鱼显得格外猖獗。难道是我的主张错了吗，才走到这般境地？而朝中的大人们正在紫宸殿散朝呢。

注释

【怪藤十围蔽白日】十围：形容藤蔓极粗，两手合抱为一围。蔽白日：遮天蔽日。【老木千尺干青霄】干：冲犯。青霄：青天。【水泛戛滩竹作舫】戛滩：水流冲击滩石发出的声响。竹作舫：用竹子扎成的筏子。【陆行跨空绳系桥】绳系桥：用绳索连接的吊桥。【阴阴古屋精灵语】阴阴：昏暗幽深的样子。精灵语：仿佛有鬼怪在说话。【惨惨江云蛟鳄骄】惨惨：暗淡凄惨。蛟鳄：蛟龙和鳄鱼，喻指凶恶势力。骄：猖獗。【吾道非耶行至此】吾道非耶：化用《史记·孔子世家》孔子被困于陈蔡之间时所言“吾道非耶？吾何为于此？”意为我的主张错了吗？【诸公正散紫宸朝】诸公：指朝中权贵。紫宸朝：唐代大明宫紫宸殿，为皇帝听政之处，此处借指朝廷。散：散朝。

赏析

此诗描绘了旅途中所见的荒僻险恶景象，并借景抒发了诗人对自身遭遇的感慨和对朝政的不满。首联以夸张手法写藤木之高大，渲染环境的原始与压抑。颔联通过水陆交通的艰险，进一步强化旅途的艰难。颈联以“精灵语”“蛟鳄骄”暗喻世道险恶、小人当道。尾联化用孔子困于陈蔡的典故，表达对自身坚持道义的怀疑与无奈，同时以“诸公正散紫宸朝”形成对比，讽刺朝中权贵只顾享乐，不问民生。全诗意象雄奇，情感沉郁，体现了陆游晚年壮志未酬的悲愤。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品