病

病中杂咏十首

宋代 · 陆游

作者古诗词

久病身犹困，闲游性已成。未停汤熨事，即理水云程。投宿忘街陌，论交失姓名。醉怜花坞好，恐是牡丹坪。

译文

长期患病身体仍然困顿，闲散漫游的习性已经养成。还未停止汤药热敷的治疗，就计划起山水间的行程。投宿时忘记街道和巷陌，与人交往时忘记对方姓名。醉后喜爱花坞的美好，恐怕那里就是牡丹坪。

注释

【久病身犹困】长期患病，身体仍然虚弱困顿。【闲游性已成】闲散漫游的习性已经养成。【汤熨事】中医治疗方法，汤指汤药，熨指热敷。【水云程】指山水间的旅程，水云象征隐逸或漫游。【投宿忘街陌】投宿时忘记街道和巷陌，形容随意。【论交失姓名】与人交往时忘记对方姓名，形容不拘礼节。【牡丹坪】地名，可能指四川青城山的牡丹坪，陆游曾游历蜀地。

赏析

此诗为陆游晚年病中作，通过描写病中仍不忘闲游、醉赏花坞，展现其豁达超脱的人生态度。诗中“未停汤熨事，即理水云程”以治疗与游兴对比，凸显对自然山水的热爱；“投宿忘街陌，论交失姓名”则通过细节刻画随意洒脱的性情。末句“恐是牡丹坪”暗含对蜀地旧游的怀念，【据推测】陆游曾任职四川，牡丹坪为当地名胜。全诗语言质朴，情感真挚，于病痛中见旷达。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品