九

九月一日未明起坐

宋代 · 陆游

作者古诗词

病骨清羸八十余，空斋凄冷五更初。忽闻云表新来雁，起读灯前未竟书。坐久屡传鸡喔喔，梦残犹化蝶蘧蘧。葨功渐毕身无事，约束家童种晚蔬。

译文

病弱的身体清瘦虚弱，我已八十多岁，空寂的书斋在五更初时凄冷异常。忽然听到云外新来大雁的叫声，起身点灯读起未读完的书。坐久了多次听到鸡喔喔啼叫，残梦醒来仍像庄周梦蝶般恍惚。除草的工作渐渐完成，身无闲事，便吩咐家童去种植晚秋的蔬菜。

注释

【病骨清羸】：病体瘦弱。清羸，清瘦虚弱。【八十余】：陆游生于1125年，此诗约作于1204年后，时年约八十岁。【空斋】：空寂的书斋。【五更初】：五更天刚开始，约凌晨3-5点。【云表新来雁】：云外新飞来的大雁。雁为候鸟，秋来南飞。【未竟书】：未读完的书。【蝶蘧蘧】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故。蘧蘧，惊动貌，形容梦醒后恍惚。【葨功】：葨，同“葨”，指除草。葨功，除草的工作。【约束】：吩咐，安排。【种晚蔬】：种植晚秋的蔬菜。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在开禧年间（1205-1207）。诗中通过描写秋日凌晨的孤寂场景，展现了诗人老病交加却仍勤读不辍的坚韧精神。首联以“病骨清羸”与“空斋凄冷”渲染衰老与孤寂，颔联“忽闻雁”与“起读书”形成转折，体现诗人对外界变化的敏感和求知欲。颈联用“鸡喔喔”实写时间流逝，“蝶蘧蘧”用典虚写梦境，虚实结合，暗示人生如梦的感慨。尾联转向农事，以“葨功毕”“种晚蔬”收束，表现诗人虽老病仍关心生计的务实态度。全诗语言质朴，情感深沉，既有对生命流逝的无奈，又有对日常生活的安顿，体现了陆游晚年诗风的平淡而隽永。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品