次

次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君

宋代 · 陆游

作者古诗词

衣上空嗟京洛尘，故交半作白头新。众中初得见吾子，东观已疑无若人。仗马极知非久斥，沙鸥要是孰能驯？两章英妙同时到，赵壹囊中却未贫。

译文

衣上徒然感叹京洛的尘土，老友多半成了白头如新的陌生人。众人之中初次见到你，已在东观怀疑没有像你这样的人。深知仗马不会长久被斥退，沙鸥到底谁能驯服？两篇佳作同时到来，赵壹的囊中却并不贫乏。

注释

【衣上空嗟京洛尘】：化用陆机《为顾彦先赠妇》'京洛多风尘，素衣化为缁'，感叹仕途奔波、风尘染衣。【故交半作白头新】：'白头新'指相交虽久却新知如新，典出《史记·邹阳传》'白头如新'。【东观】：汉代宫中藏书之所，借指朝廷史馆或秘书省。【仗马】：'仗马'指仪仗中的马匹，喻指朝中官员，典出《新唐书·李林甫传》'立仗马'，言其不鸣则已。【沙鸥】：水鸟，常喻自由闲适的隐士。【赵壹囊中却未贫】：赵壹，东汉辞赋家，曾作《穷鸟赋》，'囊中未贫'反用其意，指诗作丰富。

赏析

此诗为陆游次韵酬答之作，兼寄友人外甥刘君。首联以京洛风尘、故交白头感叹宦途沧桑与知交零落。颔联盛赞对方才学出众，'东观疑无若人'暗用典故，极尽推许。颈联以仗马喻暂时失意，沙鸥喻自由不羁，既慰友人亦自抒胸臆。尾联赞其诗作丰赡，反用赵壹典故，幽默而自信。全诗用典贴切，情感真挚，体现了陆游酬赠诗中的典雅与深情。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品