晚晴
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
今年秋多阴，殊未决丰歉。时时云一片，复作雨数点。晚来晴颇牢，天宇碧如染，微风过林梢，斜日在山崦。农家筑场罢，竭作事收歛。贪睡吾可惭，斋扉昼常掩。
译文
今年秋季阴天很多，很难断定是丰收还是歉收。时常有一片云飘来，又落下几滴雨。傍晚时天气转晴且很稳定，天空碧蓝如染过一般。微风从树梢吹过，斜阳落在山坳里。农家修筑打谷场完毕，竭尽全力进行收获。我因贪睡而感到惭愧，书房的门白天也常关着。
注释
【今年秋多阴】今年秋季阴天很多。 【殊未决丰歉】殊：很，极。决：决定。丰歉：丰收或歉收。句意：很难断定是丰收还是歉收。 【时时云一片】时常有一片云。 【复作雨数点】又落下几滴雨。 【晚来晴颇牢】傍晚时天气转晴，且很稳定。牢：牢固，指晴得稳定。 【天宇碧如染】天空碧蓝如染过一般。 【微风过林梢】微风从树梢吹过。 【斜日在山崦】斜阳落在山坳里。崦：山坳。 【农家筑场罢】农家修筑打谷场完毕。筑场：修筑打谷场。罢：结束。 【竭作事收歛】竭尽全力进行收获。收歛：同“收敛”，指收获农作物。 【贪睡吾可惭】我因贪睡而感到惭愧。可惭：令人惭愧。 【斋扉昼常掩】书房的门白天也常关着。斋扉：书房的门。昼：白天。掩：关闭。
赏析
此诗写秋日傍晚转晴后的景象，以及诗人对农事的关切与自身懒散的惭愧。前六句写景，细致描绘了秋阴、微雨、晚晴、碧空、微风、斜阳，画面清新明净。后四句转向人事，农家忙碌收获，而诗人却昼掩斋扉贪睡，形成对比，流露出对农事的关心和自省。陆游一生忧国忧民，此诗虽写闲居生活，但“贪睡吾可惭”一句，可见其内心对无所作为的愧疚，体现了诗人一贯的爱国情怀和责任感。艺术上，语言平实自然，情景交融，对比手法突出主题。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚晴》- 陆游 - 诗词大全
《晚晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析