初夏杂咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
屐路缘虚壁，棋轩枕小滩。玄言不媿籍，熟睡却输抟。咄咄书常嬾，便便腹本宽。山园时节好，杏子已微丹。
译文
木屐踏出的小路沿着陡峭的山壁延伸，下棋的亭轩紧挨着小小的沙滩。谈论玄理无愧于典籍，但熟睡却输给了陈抟。常常懒于书写，发出咄咄的感叹，肚子肥大便便本来就很宽。山园里的时节正好，杏子已经微微泛红。
注释
【屐路】木屐踩出的路，指山间小路。【虚壁】陡峭的山壁。【棋轩】下棋的亭轩。【玄言】玄妙的言论，指清谈。【不媿籍】不愧对典籍，意谓谈论有据。【熟睡却输抟】熟睡却输给抟（指陈抟），陈抟为宋代著名睡仙，此句自嘲不如陈抟能睡。【咄咄】感叹词，表示惊异或无奈。【书常嬾】懒于书写，嬾同懒。【便便腹】肥满的肚子，语出《后汉书·边韶传》‘腹便便’，此处自嘲。【山园】山中的园圃。【微丹】微微泛红。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写初夏山居的闲适生活。首联以‘屐路’‘棋轩’点出幽静环境，中二联自嘲谈玄不如古人、嗜睡不及陈抟，又懒于书写、腹大宽厚，实则暗含壮志未酬的无奈。尾联以‘杏子微丹’点明时令，收束于自然之趣。全诗语言质朴，善用典故（如陈抟、边韶），在自嘲中透出旷达，体现了陆游晚年退居生活中淡泊而略带孤寂的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏杂咏》- 陆游 - 诗词大全
《初夏杂咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析