夜酌
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
遥夜浇愁赖曲生，灯前忽见卧长瓶。比红有句狂犹在，染白无方老已成。园径露萤黏湿草，塔檐风铎乱疏更。悲秋要是骚人事，未必忘情胜有情。
译文
漫漫长夜，借酒消愁全赖这酒，灯前忽然看见躺倒的长颈酒瓶。当年写《比红儿》那样的诗句，狂放之气犹在，如今却没有办法将白发染黑，衰老已成定局。园中小径上，萤火虫被露水沾湿，粘在湿草上；佛塔檐角的风铃在稀疏的更声中乱响。悲秋本来是诗人的事，但未必忘情就比有情更好。
注释
【遥夜】：长夜。 【浇愁】：借酒消愁。 【曲生】：酒的别称。唐代郑棨《开天传信记》载，道士叶法善与一群官员饮酒，有人称酒为“曲生”。 【比红】：指唐代诗人罗虬的《比红儿诗》，共百首，咏歌妓杜红儿。此处借指陆游自己年轻时所作艳诗。 【染白无方】：没有办法将白发染黑，感叹衰老。 【园径露萤黏湿草】：园中小径上，萤火虫被露水沾湿，粘在草上。 【塔檐风铎乱疏更】：佛塔檐角的风铃在稀疏的更声中作响。风铎，即风铃。 【悲秋要是骚人事】：悲秋本是诗人的事。骚人，指诗人，源自屈原《离骚》。 【未必忘情胜有情】：未必忘情就比有情更好。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒写秋夜独酌时的复杂心境。首联以酒起兴，“赖曲生”与“卧长瓶”形成呼应，写出借酒浇愁之态。颔联对比今昔，“比红有句”回忆年少时的狂放，“染白无方”感叹衰老的无奈，情感转折强烈。颈联写景，露萤黏草、风铎乱更，以冷寂的秋夜之景烘托内心的孤寂与纷乱。尾联议论，提出“悲秋”本是诗人常情，但“忘情”未必胜过“有情”，表达了对人生情感的执着与矛盾。全诗情感深沉，既有对逝去年华的追忆，也有对现实衰老的接受，体现了陆游晚年诗歌中常见的悲慨与旷达交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《夜酌》- 陆游 - 诗词大全
《夜酌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析