自咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
万事不挂眼，终年常避人。荒畦荷锄晚，环堵结茆新。病马何劳斥，轻鸥未肯驯。虽惭市门卒，聊作葛天民。
译文
世间万事都不放在心上，整年常常躲避他人。傍晚在荒芜的田地里扛着锄头，四周土墙内新盖了茅屋。病马何须驱赶，轻快的海鸥不肯驯服。虽然惭愧于做市门卒，姑且当作葛天氏之民。
注释
【万事不挂眼】：对世间万事都不放在心上。 【终年常避人】：整年常躲避他人，指隐居不仕。 【荒畦荷锄晚】：在荒芜的田地里傍晚扛着锄头。畦，田园中分划的小区。荷锄，扛着锄头。 【环堵结茆新】：四周土墙，新盖的茅屋。环堵，四面土墙，形容居室简陋。结茆，建造茅屋。 【病马何劳斥】：病马何须驱赶。斥，驱逐。 【轻鸥未肯驯】：轻快的海鸥不肯驯服。鸥鸟常喻自由不羁。 【市门卒】：市场守门人，指低微官职。典出《史记·齐太公世家》或《汉书·梅福传》，梅福曾为市门卒。 【葛天民】：葛天氏之民，指上古理想社会的百姓。葛天氏，传说中远古部落名，其治世无为而治。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于其退居山阴期间。诗中以“万事不挂眼”开篇，直抒胸臆，表达超然物外、避世隐居之志。颔联“荒畦荷锄晚，环堵结茆新”描绘田园劳作与简陋居所，展现清贫自适的生活。颈联“病马何劳斥，轻鸥未肯驯”以病马自喻，言无需他人斥责；以轻鸥喻己，表明不受世俗驯服，暗含孤傲不群之态。尾联“虽惭市门卒，聊作葛天民”用典，自嘲未能如梅福隐于市，但甘愿做上古葛天氏之民，寄托对淳朴社会的向往。全诗语言质朴，情感深沉，通过对比与用典，抒发了诗人壮志未酬而被迫隐居的无奈与坚守。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自咏》- 陆游 - 诗词大全
《自咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析