齿痛有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
眼暗头童负圣时，齿牙欲脱更堪悲。暮年渐解人间事，蒸食哀梨亦自奇。
译文
眼睛昏花头发脱落，辜负了圣明时代，牙齿将要脱落更令人悲伤。晚年渐渐懂得了人间世事，蒸着吃哀家梨也自感奇特。
注释
【眼暗头童】眼暗：视力模糊。头童：头发脱落，形容衰老。语出韩愈《进学解》：“头童齿豁，竟死何裨？”【负圣时】辜负了圣明时代。圣时：指政治清明的时期。【齿牙欲脱】牙齿将要脱落。【暮年】晚年。【渐解】逐渐懂得。【人间事】世事，人情世故。【蒸食哀梨】哀梨：传说汉代秣陵（今南京）哀仲家所产的梨，个大味美，生食可口，蒸熟则失其本味。典出《世说新语·轻诋》：“桓南郡每见人不快，辄嗔云：‘君得哀家梨，当复不蒸食不？’”比喻不识货，糟蹋好东西。此处陆游反用其意，自嘲年老后懂得人间事，连蒸食哀梨也觉得奇特。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发年老体衰、壮志未酬的悲慨。首句“眼暗头童”以衰老之状起笔，“负圣时”暗含对时局的无奈与自责。次句“齿牙欲脱”进一步强化衰颓之感，“更堪悲”直抒胸臆。后两句笔锋一转，以“渐解人间事”自嘲阅历增长，却只能以“蒸食哀梨”这种反常行为消遣，看似旷达，实则深含愤懑。全诗以衰病之身反衬壮志难酬，用典自然，反讽手法含蓄而有力。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期，其时朝廷偏安，收复无望，诗人借齿痛之微物，抒家国之深痛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《齿痛有感》- 陆游 - 诗词大全
《齿痛有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析