丈人观
宋代 · 陆游
作者 古诗词
黄金篆书扁朱门，夹道巨竹屯苍云。崖岭划若天地分，千柱耽耽压其垠。缨冠肃谒丈人君，广殿空庭吹宝熏。摩挲画墙手为皲，异哉山夔与土𫅗。物怪𫜰𫜰冠丘坟，仙人佩玉杂帨＊。手整貂冠最不群，欲去不忍恨日曛。道翁采药昼夜勤，松根茯苓获兼斤。人芝植立强骨筋，狗杞群吠声狺狺。山炉小甄吹幽芬，朱颜不饮常自醺。我亦宿诵五千文，一念之差堕世纷。逝将从翁走如麋，隐书秘诀何由闻？
译文
黄金篆书的匾额挂在朱红大门上，道路两旁巨竹茂密如苍云聚集。山崖山岭划分开天地，千根柱子深邃地压在山边。我整好衣冠恭敬地拜谒丈人君，宽广的殿堂空庭中吹来宝香。抚摸画墙手都皲裂了，奇怪啊山夔和土𫅗这些怪物。物怪参差覆盖着丘坟，仙人佩玉夹杂着佩巾。亲手整理貂冠最是不凡，想离去却不忍心，只恨天色已黄昏。老道士采药昼夜辛勤，松根下的茯苓获得两斤。人芝挺立强健筋骨，枸杞丛生如狗群狺狺吠叫。山炉小甄吹出幽淡的香气，红润面容不饮酒也常自微醺。我也曾诵读《道德经》五千言，一念之差堕入世俗纷扰。发誓将跟随老翁如麋鹿般奔走，隐书秘诀如何能听闻？
注释
【丈人观】：道观名，丈人指道教仙人或尊长。【黄金篆书扁朱门】：扁，同“匾”，匾额；朱门，红漆大门。【夹道巨竹屯苍云】：屯，聚集；苍云，形容竹叶茂密如云。【千柱耽耽压其垠】：耽耽，深邃貌；垠，边际。【缨冠肃谒丈人君】：缨冠，系帽带，指整冠；肃谒，恭敬拜见。【摩挲画墙手为皲】：摩挲，抚摸；皲，皮肤皲裂。【山夔与土𫅗】：山夔，传说中的独脚山怪；土𫅗，土中怪物。【物怪𫜰𫜰冠丘坟】：𫜰𫜰，参差貌；冠，覆盖；丘坟，坟墓。【仙人佩玉杂帨＊】：帨，佩巾；＊为缺字，疑为“帨”之重复或“纷”字。【手整貂冠最不群】：貂冠，貂皮冠，指道士冠饰。【欲去不忍恨日曛】：曛，日落黄昏。【道翁采药昼夜勤】：道翁，老道士。【松根茯苓获兼斤】：茯苓，寄生于松根的菌类药材；兼斤，两斤。【人芝植立强骨筋】：人芝，疑为“人参”或灵芝；植立，挺立。【狗杞群吠声狺狺】：狗杞，枸杞；狺狺，狗叫声，形容枸杞丛生如犬吠。【山炉小甄吹幽芬】：甄，陶制炊器；幽芬，清淡香气。【朱颜不饮常自醺】：朱颜，红润面容；醺，微醉。【五千文】：指老子《道德经》，约五千字。【一念之差堕世纷】：世纷，世俗纷扰。【逝将从翁走如麋】：逝，通“誓”；麋，麋鹿，喻疾走。【隐书秘诀何由闻】：隐书，道教秘籍。
赏析
此诗为陆游游历道观之作，【据推测】作于其早年或中年，反映其受道教思想影响及对隐逸生活的向往。主题上，诗人通过描绘丈人观的幽深景象、仙怪壁画及道士采药炼丹的生活，表达了对超脱尘世、求仙访道的渴望，同时流露出因“一念之差”未能脱俗的悔恨。艺术手法上，运用夸张比喻（如“夹道巨竹屯苍云”）、典故（“山夔土𫅗”）及对比（“我亦宿诵五千文”与“堕世纷”），语言奇崛，意象瑰丽。情感上，从肃穆拜谒到对物怪的惊异，再到对道士生活的羡慕与自身未能隐逸的遗憾，层层递进，结尾“逝将从翁走如麋”更显决绝。全诗体现了陆游诗歌中少见的道教色彩，与其爱国诗篇形成反差，展现其思想复杂性。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《丈人观》- 陆游 - 诗词大全
《丈人观》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析