冬

冬夜闻雁有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

从军昔戍南山边，传烽直照东骆谷。军中罢战壮士闲，细草平郊恣驰逐。洮州骏马金络头，梁州球场日打球。玉杯传酒和鹿血，女真降虏弹箜篌。大呼拔帜思野战，杀气当年赤浮面；南游蜀道已低摧，犹据胡床飞百箭。岂知蹭蹬还江边，病臂不复能开弦。夜闻雁声起太息，来时应过桑干碛。

译文

当年从军戍守在南山边，烽火直照到东骆谷。军中停战壮士闲暇，在细草平郊纵马驰骋。洮州的骏马戴着金络头，梁州的球场天天打球。玉杯传饮鹿血酒，女真降虏弹奏箜篌。大喊拔旗想野战，当年杀气满面赤红；南游蜀道已困顿，仍据胡床射飞箭。岂料潦倒回到江边，病臂不能再拉弓弦。夜里听到雁声长叹，它们来时该经过桑干碛。

注释

【南山】：终南山，在今陕西西安南。【东骆谷】：骆谷，在陕西周至县西南，为入蜀要道。【洮州】：今甘肃临潭，产良马。【梁州】：今陕西汉中。【女真降虏】：指被俘的女真人，女真为金朝主体民族。【箜篌】：古代弹拨乐器。【胡床】：一种可折叠的轻便坐具，类似马扎。【桑干碛】：桑干河附近的沙漠，在今山西北部。

赏析

此诗为陆游晚年所作，追忆早年从军南郑的豪壮生活，与眼前病废江边的潦倒形成鲜明对比。全诗以今昔对照手法，前段铺陈军旅豪情，后段突转悲凉，情感跌宕。末句“来时应过桑干碛”暗含对中原故土的思念，体现了陆游一贯的爱国情怀。艺术上多用细节描写（如“玉杯传酒和鹿血”）增强画面感，语言雄健有力。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品