秋思
宋代 · 陆游
抒情 古诗词
人生四十叹头颅，久矣心知负壮图。未死皆为闲日月，无求尽有醉工夫。风凋木叶流年晚，秋入窗扉病骨苏。信步出门湖万顷，季鹰不用忆莼鲈。
译文
人生到了四十岁就感叹头颅已衰，早就知道辜负了昔日的壮志。只要未死，过的都是闲散的日子；无所追求，尽有饮酒沉醉的工夫。秋风凋零树叶，时光流逝已到晚年；秋意透入窗扉，病弱的身体也稍觉苏醒。信步走出门外，眼前是万顷镜湖；像张季鹰那样，不必再思念家乡的莼菜和鲈鱼。
注释
【叹头颅】：感叹年老，头发稀疏。陆游作此诗时约五十岁，故云。 【负壮图】：辜负了昔日的壮志宏图。 【闲日月】：闲暇的时光。 【醉工夫】：饮酒沉醉的功夫。 【风凋木叶】：秋风使树叶凋零。 【病骨苏】：病弱的身体苏醒，指秋凉使精神稍振。 【湖万顷】：指镜湖，在今浙江绍兴。陆游晚年居于此。 【季鹰】：西晋张翰，字季鹰，在洛阳为官，因秋风起而思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归隐。事见《世说新语·识鉴》。 【忆莼鲈】：即思念莼菜和鲈鱼，代指思乡归隐。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，抒发了壮志未酬的悲愤与无奈。首联直抒胸臆，感叹年已四十而功业无成，辜负了少年时的雄心。颔联以自嘲口吻写闲散生活，实则暗含愤激。颈联借秋景渲染流年迟暮，病骨逢秋而苏，暗示心志未泯。尾联用张翰典，反其意而用之：张翰因秋风起而思归，诗人却已身在故乡镜湖之畔，无需再忆莼鲈，表面旷达，实则隐含被迫闲居的苦闷。全诗语言质朴，情感沉郁，以秋景为背景，将个人身世之感与家国之痛融为一体，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋思》- 陆游 - 诗词大全
《秋思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析