初夏杂咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
挥袖谢人间，一窗如海宽。鹿麛为老伴，松屑当朝餐。自悟达生理，尽容非意干。却嫌孤寂甚，支灶学烧丹。
译文
挥一挥衣袖告别尘世人间，一扇窗户望去心境如海般宽广。把小鹿当作老年的伴侣，把松屑当作清晨的餐饭。自己领悟了通达生命的道理，完全能容纳意外之事的干扰。却还是嫌弃过于孤寂，于是支起炉灶学习炼丹。
注释
【挥袖谢人间】：挥袖告别尘世，指辞官归隐。谢，辞别。 【一窗如海宽】：形容心境开阔，虽居陋室，一窗之景却如海般宽广。 【鹿麛】：小鹿。麛，音mí，幼鹿。 【松屑】：松树的碎末，指松花或松脂，道家以为服食可延年。 【自悟达生理】：自己领悟通达生命的道理。达生，语出《庄子·达生》，指通晓人生真谛。 【尽容非意干】：完全能容纳意外之事的干扰。非意，意外；干，干扰。 【支灶学烧丹】：支起炉灶学习炼丹。烧丹，道家炼丹术。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中描绘了诗人归隐后的简朴生活与超然心境，以“鹿麛为老伴，松屑当朝餐”等意象，展现其与自然为伍、淡泊自适的隐逸情趣。后四句转入对生命哲理的体悟，虽言“自悟达生理”，却以“却嫌孤寂甚”转折，流露出不甘寂寞、欲求长生或精神寄托的复杂心态。艺术上，语言质朴而意境开阔，如“一窗如海宽”以窗喻心，化小景为大气，体现了陆游晚年诗风由雄浑向平淡的转变。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏杂咏》- 陆游 - 诗词大全
《初夏杂咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析