病

病后衰甚非篮舆不能出门感叹有赋

宋代 · 陆游

作者古诗词

酒兴诗情尚自如，形骸可怪顿成疏。平生只倚双凫舄，此日常须一鹿车。寂寂岂惟惭邓禹，厌厌更觉类曹蜍。晚窗弄笔聊湔袚，数首清诗手自书。

译文

饮酒赋诗的兴致依然自如，但身体形骸却忽然变得疏懒。平生只依靠着官职（双凫舄）行走，如今却常常需要一辆鹿车代步。寂寞冷落岂止是愧对邓禹，精神萎靡更觉得像曹蜍。傍晚在窗前提笔聊以排遣，亲手写下几首清新的诗篇。

注释

【双凫舄】典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，有神术，每月朔望常自县诣台朝，帝怪其来数而不见车骑，密令太史伺之，言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。后以“双凫舄”指县令的行踪或鞋履，此处借指官职。【鹿车】古代的一种小车，窄小仅容一鹿，故称。此处指代代步工具。【邓禹】东汉开国功臣，云台二十八将之首，年少封侯，后人多以邓禹为功成名就的典范。【曹蜍】即曹摅，西晋文学家，曾任尚书郎，后因战乱抑郁而终。此处借指失意潦倒之人。【湔袚】洗涤、清除，引申为排遣、抒发。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。诗人以病后衰颓之身，感叹形骸疏懒、行动不便，但诗酒兴致未减。诗中运用“双凫舄”与“鹿车”的对比，暗示从仕途奔波到老病居家的人生转折；邓禹与曹蜍的典故，则表达了对功业未成的自愧与对失意境遇的自嘲。尾联以“晚窗弄笔”“清诗手自书”收束，展现了诗人以诗文自遣的坚韧与豁达。全诗语言质朴，情感沉郁，既有对衰老的无奈，又有对文学创作的执着，体现了陆游晚年诗风的典型特征。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品