出游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
禹窆胥涛中路分，画桡冲破一川云。柯桥僧阁凌空起，梅市渔歌带月闻。蟹束寒蒲大盈尺，鲈穿细柳重兼斤。酒家报我新醅熟，且撜闲愁寄一欣。
译文
禹陵与钱塘江潮在中途分道，彩船冲破一川云水。柯桥的僧阁凌空耸立，梅市的渔歌伴着月色传来。螃蟹用寒蒲捆扎，大得满一尺，鲈鱼穿在细柳枝上，每条重达两斤。酒家告诉我新酒已经酿熟，暂且排遣闲愁，寄托一份欣喜。
注释
【禹窆】指禹陵，窆为埋葬，禹窆即大禹葬地，在今浙江绍兴。【胥涛】指伍子胥潮，传说伍子胥死后化为潮神，此处代指钱塘江潮。【中路分】指禹陵与钱塘江潮在途中分道。【画桡】彩绘的船桨，代指船。【柯桥】地名，在今浙江绍兴柯桥区。【僧阁】僧寺的楼阁。【梅市】地名，在今浙江绍兴。【寒蒲】指蒲草，用以捆扎螃蟹。【新醅】新酿未过滤的酒。【撜】同“澄”，澄清，此处意为排遣。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴（今绍兴）时所作，描绘了绍兴一带的水乡秋景和闲适生活。首联以“禹窆胥涛”点明地理，暗含历史沧桑；颔联写柯桥僧阁与梅市渔歌，动静结合，意境空灵；颈联以蟹肥鱼美写物产丰饶，生活气息浓厚；尾联借酒消愁，以“一欣”收束，看似旷达，实则暗含壮志未酬的无奈。全诗语言清新，对仗工整，情景交融，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与悲愤交织的复杂情感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《出游》- 陆游 - 诗词大全
《出游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析