秋夕书事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
寂寂青枫岸，萧萧白版扉。端居常嬾动，偶出却忘归。时泰征科简，师还驿置稀。江村日无事，烟火自相依。
译文
寂静的青枫岸边，萧瑟的木板门前。平日闲居常懒于出门，偶尔外出却忘了归返。时世太平赋税征收简省，军队返回后驿站设置稀少。江村终日无事，炊烟袅袅，人家相互依傍。
注释
【青枫岸】长满青枫的江岸，枫树常生于水边，古诗中常用以渲染秋意。 【白版扉】未上漆的木板门，指简陋的屋门。 【端居】平居、闲居。 【嬾动】懒于行动，“嬾”同“懒”。 【时泰】时世太平。 【征科简】赋税征收简省，“征”同“征”。 【师还驿置稀】军队返回后，驿站设置减少，指战事平息。 【烟火自相依】炊烟袅袅，村落人家相互依傍，形容生活安宁。
赏析
此诗描绘秋日江村的闲适生活，反映了陆游晚年对和平安宁的珍视。首联以“寂寂”“萧萧”营造秋意萧瑟的氛围，颔联通过“嬾动”与“忘归”的对比，表现闲居之趣。颈联“时泰征科简，师还驿置稀”暗含对时局安定的欣慰，尾联“烟火自相依”以温馨画面收束，表达对平淡生活的满足。全诗语言质朴，意境恬淡，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期，当时南宋与金朝相对和平，诗人得以享受短暂的宁静。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夕书事》- 陆游 - 诗词大全
《秋夕书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析